Truyền Thuyết Về Korra (Phần 1) Tập 6

Trong phần 1 của bộ phim Truyền Thuyết Về Korra, câu chuyện diễn ra 70 năm sau cuộc chiến với Hỏa Quốc. Avatar Aang đã qua đời và Korra, một cô bé Thủy tộc, trở thành Avatar kế tiếp. Korra đã học được ba nguyên tố lửa, nước và đất và đến thành phố Cộng Hòa để học nguyên tố cuối cùng. Tuy nhiên, cô gặp khó khăn trong việc kiểm soát bản thân và phải đối mặt với những thế lực phản động ẩn sau bức màn tối tăm của thành phố. Điều này khiến cho hành trình trở thành Avatar của Korra trở nên gian nan và...